LISBOA ROMÂNTICA: PÔRES DO SOL E CONTOS DE FADA

TORRE DE BELÉM | PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Forget Paris and experience the romance of Lisbon. It’s the only European capital where you can sit watching the sun set on the ocean (best seen from the Castle of St. George or by the Tower of Belém), it’s the gateway to one of the continent’s romanticism capitals (Sintra) and to a medieval village that was so pretty and romantic, that it was a wedding present to a queen (Obidos). There are also the refreshing waters and seaside landscapes of Cascais and Estoril just minutes from the city center, or the wonderful trip back in time that is the ancient neighborhood of Alfama. Follow our suggested itinerary through this time-worn but picturesque medieval maze, enjoy the views from the hilltop terraces, and go for a stroll through the Passeio das Tágides waterfront boardwalk in Parque das Nações.

Esqueça Paris e descubra a Lisboa romântica. Esta é a única capital europeia onde se pode ver o pôr-do-sol no mar (a melhor vista é das muralhas do Castelo de São Jorge ou da Torre de Belém), e é a porta de entrada para uma das capitais do romantismo europeu (Sintra) assim como para uma vila medieval que é tão bonita e romântica que foi um presente de casamento para uma rainha (Óbidos). Há também as águas refrescantes e as paisagens à beira-mar de Cascais e Estoril, ou a encantadora viagem pelo tempo que é o bairro de Alfama. Siga o nosso itinerário por este pitoresco labirinto medieval, aprecie as vistas dos miradouros, e acabe a viagem junto ao rio no Passeio das Tágides no Parque das Nações.

MIRADOURO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA | JARDIM TROPICAL

Spend an entire afternoon in the tropical garden, relax in the greenhouse, or sit on the riverfront by the Discoveries Monument before a drink or meal in the beautiful setting of the Docas de Santo Amaro. Have coffee and a sugary pastry in the palatial interior of Versailles café and give in to temptation enjoying several custard tarts at Antiga Confeitaria de Belém.
Imagine yourself as royalty as you stand by the Cinderella-like vehicles of the Carriages Museum and experience a fairytale as you enter Pena Palace.
Finish your day with a ride on a vintage tram or go on a cruise down the Tagus.

Passe uma tarde no Jardim Tropical, relaxe na Estufa Fria, ou fique à beira-rio junto do Padrão dos Descobrimentos antes de um copo ou de uma refeição no belo cenário das Docas de Santo Amaro. Tome um café e delicie-se com a pastelaria do magnífico café Versailles e deixe-se cair em tentação desfrutando de um pastel de Belém na Antiga Confeitaria de Belém.
Sinta-se como realeza passando pelos coches estilo Cinderela no Museu dos Coches, e entre num conto de fadas no Palácio da Pena.
Termine o dia num passeio de eléctrico ou num cruzeiro no Tejo.

SUNSET/PÔR-DO-SOL

For dinner, choose the former cloister that is now the Largo restaurant, sit under the chandeliers of Pap’Açorda, enjoy the views from Tágide, experience the grandeur of Tavares, the tiled interior of Lisboa à Noite, or try the aphrodisiac food of Afreudite.

Ao jantar escolha o antigo claustro que é agora o restaurante Largo ou sente-se na lustrosa sala do Pap’Açorda, desfrute das vistas do Tágide, aprecie a grandeza do Tavares, admire os azulejos do Lisboa à Noite, ou experimente a comida afrodisíaca do Afreudite.

PALÁCIO DA PENA | ESTORIL

Fall asleep at one of the several romantic hotels in the city (As Janelas Verdes, York House and Palacio Ramalhete in Santos, Lapa Palace in Lapa, Palacio Belmonte, Palacete Chafariz D’El Rei, Solar do Castelo and Solar dos Mouros in Alfama, Bairro Alto Hotel between Chiado and Bairro Alto, or Pestana Palace closer to Belém), or you may also choose to stay closer to the sea in Cascais (Hotel Albatroz or Fortaleza do Guincho) or experience the moonlit magic of Sintra (Lawrence’s Hotel or Tivoli Palacio de Seteais) where you’ll have the feeling of living happily ever after.

Adormeça num dos vários hotéis românticos da cidade (o Janelas Verdes, York House e Palácio Ramalhete em Santos, o Lapa Palace na Lapa, Palácio Belmonte, Palacete Chafariz D’El Rei, Solar do Castelo e Solar dos Mouros em Alfama, Bairro Alto Hotel entre o Chiado e o Bairro Alto, ou o Pestana Palace perto de Belém), ou poderá também optar por ficar mais perto do mar em Cascais (Hotel Albatroz ou Fortaleza do Guincho) ou descubra a magia de Sintra ao luar (Hotel Lawrence ou Tivoli Palácio de Seteais) onde qualquer casal tem a sensação de viver felizes para sempre.

PALÁCIO BELMONTE/ALFAMA

LINK: http://www.lisbonlux.com/magazine/romantic-lisbon-sunsets-and-fairytales/