Rua Cor de Rosa / "Pink Street"

Top 5 Spots on "Pink Street"

Os 5 Melhores Espaços na "Rua Cor de Rosa"

1 | Pensão Amor

This bar essentially turned Cais do Sodré into one of Lisbon’s nightlife hotspots. Its main entrance is on Rua do Alecrim, but there’s also access through "Pink Street." It used to be a brothel, and the décor, which includes a striper pole in one of the rooms, maintains the intimate and seductive atmosphere.

Foi o bar que começou a atrair um maior movimento ao Cais do Sodré. Tem entrada direta pela Rua do Alecrim, mas há também acesso pela “Rua Cor de Rosa”. É um antigo bordel, e a decoração, que inclui um varão de strip numa das salas, mantém o ambiente intimista e sedutor.

2 | Espumantaria do Cais

It has a variety of drinks, but this is mostly a sparkling wine bar. It’s in a former garage, and has a few tables outside. To accompany the drinks, there’s a choice of around half a dozen small plates.

Tem uma variedade de bebidas, mas este é principalmente um bar de espumantes. Fica numa antiga garagem, e tem uma pequena esplanada. Para acompanhar as bebidas há cerca de meia dúzia de petiscos.

3 | Sol e Pesca

Very little has changed from the former fishing equipment shop that previously occupied this space. It’s now a relaxed bar of canned fish with outdoor seating, and one of the very few spots open in the afternoon on this street. It has a good selection of cans, which you may also take home, that provide the main ingredient of the traditional “petiscos” that accompany glasses of wine, beer or gin.

Foi uma loja de artigos de pesca, e pouco mudou no interior, mas é agora um bar de conservas. É um espaço descontraído, com uma pequena esplanada, e um dos muito poucos abertos à tarde. Apresenta uma boa coleção de conservas, que também estão à venda para levar para casa, que são a base de petiscos tradicionais que acompanham copos de vinho, cerveja ou gin.

4 | Povo

This bar mixes Fado (on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, starting at 9:30PM) and “petiscos” (tapas). There’s a resident singer, while on Fridays and Saturdays there’s a DJ. It opens late in the afternoon, and has outdoor seating, where you may just have a drink or try classic Portuguese “petiscos.”

Este é um bar de Fado (às terças, quartas, quintas e domingos a partir das 21h30) e de petiscos, com um artista residente (DJ às sextas e sábados). Abre ao final da tarde, e tem esplanada, onde se pode ficar apenas a beber, ou a provar os petiscos mais clássicos da gastronomia portuguesa.

5 | MusicBox

This has been one of Lisbon’s hottest night spots for over a decade. It’s both a stage for live music and a dance floor, with a good and eclectic programming that invites national and international artists. It opens at 11PM and the music only stops at 6AM.

Há mais de uma década que este é um dos melhores espaços noturnos da cidade. É sala de espetáculos e espaço de dança, com uma boa e eclética programação que inclui artistas nacionais e internacionais. Abre às 23h00 e a música só pára às 6h00.