Seven kiosks, each with its own specialty, are scattered along the city's main boulevard. You may sit in the open air enjoying seafood, smoothies, or even "the best chocolate cake in the world." Almost all of them open at 10AM, with some closing only at 2AM, often with live music throughout the day.
Sete quiosques, cada um com a sua especialidade, encontram-se espalhados pela principal avenida da cidade. Nas esplanadas é possível saborear marisco, smoothies ou até "o melhor bolo de chocolate do mundo". Quase todos abrem às 10h00, e alguns só encerram às 2h00, muitas vezes com música ao vivo ao longo do dia.
There are two "Banana Café" kiosks on Avenida da Liberdade. One is by Restauradores Square, and the other by Rua Alexandre Herculano. Both offer all-natural juices, smoothies, salads, sandwiches and cocktails.
São dois os quiosques "Banana Café" na Avenida da Liberdade. Um encontra-se perto da Praça dos Restauradores, e o outro junto à Rua Alexandre Herculano. Ambos oferecem sumos naturais, smoothies, saladas, tostas e cocktails.
It's by Rua Alexandre Herculano and, as you can guess by the name, is for those who like hot dogs. Vegetarians will also find a meat-free option, and there are also toasted sandwiches and patties.
Fica junto à Rua Alexandre Herculano e, tal como o nome indica, é para quem gosta de cachorros. Os vegetarianos também encontrarão uma opção sem carne, e há ainda tostas e empadas.
The Ribadouro restaurant, which has been serving seafood on Avenida da Liberdade for over 60 years, has expanded to this kiosk right outside the door. To accompany the shrimp, prawns, lobster or oysters, there's a good selection of wines.
O restaurante Ribadouro, a servir marisco na Avenida da Liberdade há mais de 60 anos, expandiu-se para este quiosque mesmo em frente. Para acompanhar pratos de camarão, gambas, lagosta ou ostras, há uma boa seleção de vinhos.
Cheeses and sausages are the specialty of this kiosk close to Praça da Alegria. Beer, Portuguese wines and cocktails are the drinking options.
Os queijos e os enchidos são a especialidade deste quiosque próximo da Praça da Alegria. Para acompanhar há cerveja, vinhos portugueses e cocktails.
"The best chocolate cake in the world" has been served on Avenida da Liberdade (by Rua das Pretas) since 2011. But there are also custard tarts, toasted sandwiches, fresh juices and cocktails.
"O melhor bolo de chocolate do mundo" é servido na Avenida da Liberdade (junto à Rua das Pretas) desde 2011. Mas também há pastéis de nata, tostas, sumos naturais e cocktails.
Close to Restauradores Square and the Glória funicular is this kiosk serving Thai and Vietnamese street food, plus a variety of drinks, including several cocktails.
Próximo da Praça dos Restauradores e do Elevador da Glória, este quiosque serve a comida de rua tailandesa e vietnamita, juntamente com uma variedade de bebidas, incluindo vários cocktails.
The easiest way to find the perfect cafe in Lisbon:
LISBON CAFÉS GUIDE »
A maneira mais fácil de encontrar o café ideal em Lisboa:
GUIA DE CAFÉS DE LISBOA »
Follow Lisbon on Facebook. Your daily connection to what's new and noteworthy in the city.
Siga Lisboa no Facebook. A sua ligação diária a tudo o que há de novo e de notável na cidade.
The easiest way to find hotels in Lisbon, for every taste and budget:
SEARCH FOR YOUR HOTEL
A maneira mais fácil de encontrar hotéis em Lisboa, para todos os gostos e carteiras:
ENCONTRE O SEU HOTEL
Lisbon's trams, buses, Metro, trains to Sintra and Cascais, and many of the major monuments and museums are free, and many other attractions offer reduced admission with the LISBOA CARD
Os eléctricos (bondes), autocarros (ônibus), metro e comboios (trens) para Sintra e Cascais, assim como muitos dos principais monumentos e museus, são gratuitos, e muitas outras atrações oferecem desconto com o LISBOA CARD
See Lisbon on foot, from an open-tup bus, tram, or even boat or helicopter, or take a day trip to Sintra, the beaches of Cascais and Estoril, or even to Évora or Fátima. Check out all the available LISBON TOURS
Passeie por Lisboa a pé, num autocarro panorâmico, de eléctrico, ou até de barco ou helicóptero, ou vá até Sintra, à costa de Cascais e Estoril, ou até Évora ou Fátima. Veja todos os PASSEIOS POR LISBOA