As you step off the elevator on the 11th floor of the NH Liberdade Hotel, you see a swimming pool and then a bar overlooking Lisbon. It’s usually surrounded by hotel guests, but you don’t need to book a room to go for a swim -- you pay a fee and get a towel.
At the bar, anyone who shows up can be served cocktails (including some non-alcoholic choices), to enjoy in the afternoon or at night (until midnight) with a view that goes from the Botanical Garden to Torel Garden.
Ao sair do elevador no 11º andar do Hotel NH Liberdade encontra-se logo a piscina, e só depois se vê um bar com vista sobre Lisboa. São geralmente hóspedes do hotel que nadam aqui ao sol, mas visitantes também podem mergulhar após pagamento, que também dá direito a toalha.
No bar servem-se cocktails com e sem álcool, para desfrutar ao final da tarde ou à noite (até às 00h00), enquanto se aprecia a vista que vai do Jardim Botânico ao Jardim do Torel.
The easiest way to find the perfect bar for any occasion in Lisbon:
LISBON BARS GUIDE »
A maneira mais fácil de encontrar o bar ideal para qualquer ocasião em Lisboa:
GUIA DE BARES DE LISBOA »
Follow Lisbon on Facebook. Your daily connection to what's new and noteworthy in the city.
Siga Lisboa no Facebook. A sua ligação diária a tudo o que há de novo e de notável na cidade.
The easiest way to find hotels in Lisbon, for every taste and budget:
SEARCH FOR YOUR HOTEL
A maneira mais fácil de encontrar hotéis em Lisboa, para todos os gostos e carteiras:
ENCONTRE O SEU HOTEL
Lisbon's trams, buses, Metro, trains to Sintra and Cascais, and many of the major monuments and museums are free, and many other attractions offer reduced admission with the LISBOA CARD
Os eléctricos (bondes), autocarros (ônibus), metro e comboios (trens) para Sintra e Cascais, assim como muitos dos principais monumentos e museus, são gratuitos, e muitas outras atrações oferecem desconto com o LISBOA CARD
See Lisbon on foot, from an open-tup bus, tram, or even boat or helicopter, or take a day trip to Sintra, the beaches of Cascais and Estoril, or even to Évora or Fátima. Check out all the available LISBON TOURS
Passeie por Lisboa a pé, num autocarro panorâmico, de eléctrico, ou até de barco ou helicóptero, ou vá até Sintra, à costa de Cascais e Estoril, ou até Évora ou Fátima. Veja todos os PASSEIOS POR LISBOA