Lisbon Tourism Guide
Lisbon Lux FacebookLisbon Lux TwitterLisbon Lux on Google PlusLisbon Lux on Instagram

HOME | INÍCIO
[ THE ESSENTIAL LISBON TOURISM & INSIDER'S CITY GUIDE ] [ O GUIA ESSENCIAL DE TURISMO E DA CIDADE DE LISBOA ]


Tourism Guide | Guia de Turismo

SINTRA

Sintra, Portugal

Sintra looks like a fairy tale, an ethereal or enchanted forest that has bewitched poets throughout time. It's where Lisbon cools off, thanks to a Twilight Zone-like microclimate that also attracted nobility to build palaces over the centuries. The result was Europe's first center of Romantic architecture, and it has been declared a World Heritage Site by UNESCO (the first "cultural landscape" in Europe to be listed).
It's where the Celts worshiped the moon, the Moors built their "great wall," and royalty erected their dream palaces. The most spectacular of all is Pena Palace, looking like a Disney extravagance but an actual royal residence from the 1800s. Other almost surreal constructions include Quinta da Regaleira, the Capuchos Convent and Monserrate Palace, plus fountains and waterfalls further adding to the mystical atmosphere whose spell no one is able to resist.
Just outside the center of town is Cabo da Roca, the westernmost point of the European continent.


Sintra parece saída de um conto de fadas, com um ambiente de floresta encantada que tem apaixonado poetas ao longo do tempo. É onde Lisboa se refresca, graças a um microclima que faz com que pareça estar noutra dimensão, e que atraiu a nobreza que construiu palácios ao longo dos séculos. O resultado foi o primeiro centro de arquitetura romântica da Europa, hoje classificado como Património Mundial pela UNESCO (a primeira "paisagem cultural" da Europa a ser classificada).
Os celtas criaram aqui um culto à lua, os mouros ergueram a sua "grande muralha" e a realeza construiu os palácios de sonho. O mais extraordinário é o Palácio da Pena, que mais parece uma extravagância da Disney, mas que é uma verdadeira residência real do século XIX. Outras construções quase surreais incluem a Quinta da Regaleira, o Convento dos Capuchos e o Palácio de Monserrate, e há ainda fontes e cascatas acrescentando ao irresistível ambiente místico.
Não muito longe do centro da vila encontra-se o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do continente europeu.

Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Sintra, Portugal
Transport
GETTING THERE | COMO CHEGAR

Trains to Sintra depart from Lisbon's Rossio Station and Oriente Station every 20 minutes. The journey time is around 40 minutes.
From Cascais, take bus 417 (half hour) or 403 (one hour) from the center of town.


Comboios partem das estações do Rossio e do Oriente em Lisboa a cada 20 minutos. A viagem dura cerca de 40 minutos.
Em Cascais, apanhe o autocarro 417 (a viagem dura meia hora) ou o 403 (uma hora) no centro da vila.



What do See

O Que Ver


Most visit Sintra on a day trip from Lisbon or Cascais, but it’s a destination that’s worth at least two days. An overnight stay is recommended, allowing you to see most of the top attractions:


Muitos visitam Sintra de Lisboa ou Cascais em apenas um dia, mas este é um destino que merece pelo menos 48 horas. Recomendamos uma pernoite, pois só assim se consegue ver as principais atrações:

Castelo dos Mouros, Sintra

Castelo dos Mouros

Chalet Biester, Sintra

Chalet Biester

Chalet da Condessa, Sintra

Chalet da Condessa D'Edla

Convento dos Capuchos, Sintra

Convento dos Capuchos

Museu de História Natural, Sintra

Museu de História Natural

MuSa, Sintra

MU.SA - Museu das Artes de Sintra

NewsMuseum, Sintra

NewsMuseum

Palácio da Pena, Sintra

Palácio da Pena

Palácio de Monserrate, Sintra

Palácio de Monserrate

Palácio de Seteais, Sintra

Palácio de Seteais

Palácio Nacional de Sintra

Palácio Nacional de Sintra

Parque da Pena, Sintra

Parque da Pena

Quinta da Regaleira, Sintra

Quinta da Regaleira


Nearby

Nos Arredores

Azenhas do Mar, Sintra

Azenhas do Mar

Cabo da Roca, Sintra

Cabo da Roca

Palácio de Mafra

Palácio de Mafra

Palácio de Queluz

Palácio de Queluz


Beaches

Praias


The beautiful beaches around Sintra, with their golden sand nestled between cliffs, are known for their strong waves which attract surfers and bodyboarders. They’re clean beaches, mostly popular among local families and the younger population and less by tourists, since they have few public transportation links.


As belas praias da região, com areias douradas protegidas por penhascos, são conhecidas pela sua ondulação, que atrai praticantes de surf e bodyboard. São praias limpas, muito frequentadas por jovens e famílias locais e menos por turistas, pois são servidas por poucos transportes públicos.

Praia da Adraga, Sintra

Praia da Adraga

Praia das Maçãs, Sintra

Praia das Maçãs

Praia Grande, Sintra

Praia Grande


Hotels

Hotéis

Chalet Saudade Hotel

Chalet Saudade

Lawrence's Hotel

Lawrence's Hotel

Penha Longa Resort Hotel

Penha Longa Resort

Pestana Sintra Hotel

Pestana Sintra Golf Resort

Sintra Bliss House

Sintra Bliss House

Sintra Boutique Hotel

Sintra Boutique Hotel

Tivoli Palácio de Seteais Hotel

Tivoli Palácio de Seteais

Tivoli Sintra Hotel

Tivoli Sintra



SINTRA DEALS RIGHT NOW: | PROMOÇÕES EM SINTRA:

Booking.com

FIND YOUR HOTEL: | ENCONTRE O SEU HOTEL:

Booking.com

Cafés

Café Saudade, Sintra

Café Saudade

Piriquita, Sintra

Pastelaria Piriquita


Restaurants

Restaurantes

Arola, Sintra

Arola

Café Paris, Sintra

Café Paris

Il Mercato, Sintra

Il Mercato

InComum, Sintra

Incomum by Luis Santos

Lab by Sergi Arola, Sintra

LAB by Sergi Arola

Midori, Sintra

Midori


Like & Share
LIKE THIS? SHARE IT! | GOSTA? PARTILHE!






RECOMMENDATIONS: | RECOMENDAÇÕES:


LISBON DEALS RIGHT NOW: | PROMOÇÕES EM LISBOA: Booking.com

FIND YOUR HOTEL: | ENCONTRE O SEU HOTEL:
Booking.com


SEARCH LISBON: | PROCURE LISBOA:


The Guide to the Luminous City | O Guia da Cidade Luminosa

Lisbon Lux Facebook
LISBON FACEBOOK
O FACEBOOK DE LISBOA

Follow Lisbon on Facebook. Your daily connection to what's new and noteworthy in the city.


Siga Lisboa no Facebook. A sua ligação diária a tudo o que há de novo e de notável na cidade.


Hotels
HOTELS
HOTÉIS

The easiest way to find hotels in Lisbon, for every taste and budget:
SEARCH FOR YOUR HOTEL


A maneira mais fácil de encontrar hotéis em Lisboa, para todos os gostos e carteiras:
ENCONTRE O SEU HOTEL


Lisboa Card
FREE LISBON:
LISBOA GRÁTIS:

Lisbon's trams, buses, Metro, trains to Sintra and Cascais, and many of the major monuments and museums are free, and many other attractions offer reduced admission with the LISBOA CARD


Os eléctricos (bondes), autocarros (ônibus), metro e comboios (trens) para Sintra e Cascais, assim como muitos dos principais monumentos e museus, são gratuitos, e muitas outras atrações oferecem desconto com o LISBOA CARD


Tours
TOURS
PASSEIOS

See Lisbon on foot, from an open-tup bus, tram, or even boat or helicopter, or take a day trip to Sintra, the beaches of Cascais and Estoril, or even to Évora or Fátima. Check out all the available LISBON TOURS


Passeie por Lisboa a pé, num autocarro panorâmico, de eléctrico, ou até de barco ou helicóptero, ou vá até Sintra, à costa de Cascais e Estoril, ou até Évora ou Fátima. Veja todos os PASSEIOS POR LISBOA