LISBON’S 10 MOST BEAUTIFUL VIEWS

AS 10 MAIS BELAS VISTAS DE LISBOA

Miradouro de São Pedro de Alcântara, Lisboa

MIRADOURO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

The most romantic view of Lisbon (with the castle standing on the opposite hill) is found in this garden in the Bairro Alto district.

A vista mais romântica de Lisboa (com o castelo mesmo em frente) encontra-se neste jardim no Bairro Alto.

Parque das Nações, Lisboa

PARQUE DAS NAÇÕES

From the marina to the Oceanarium, and then from there to close to Vasco da Gama Tower, is a long boardwalk over the river used for jogging, cycling, or simply for a stroll with views of the city’s most modern district and its contemporary landmarks.

Da marina ao Oceanário, e novamente de aí até perto da Torre Vasco da Gama, encontra-se um passeio mesmo por cima do Tejo muito usado para andar de bicicleta ou simplesmente para passear e admirar as vistas da zona mais moderna da cidade e a sua arquitetura contemporânea mais emblemática.

Miradouro das Portas do Sol, Lisboa

MIRADOURO DAS PORTAS DO SOL

The medieval maze and whitewashed monuments of the city’s oldest neighborhood is seen descending to the river from this hilltop terrace.

Todo o labirinto medieval e os seus monumentos completamente brancos do bairro mais antigo da cidade é visto deste terraço a descer a colina até ao rio.

Miradouro de Santa Luzia, Lisboa

MIRADOURO DE SANTA LUZIA

This small terrace next to a church offers a view of the river and of the dome of the National Pantheon framed by columns and plants.

Este pequeno terraço ao lado de uma igreja oferece uma vista do rio e da cúpula do Panteão Nacional emoldurada por colunas e plantas.

Vista de Lisboa

LARGO DA ACADEMIA NACIONAL DE BELAS ARTES

Walking down this square in the Chiado district you’ll eventually find a terrace unfortunately used as a private parking garage, but that offers some of the best views of downtown Lisbon, from the top of the triumphal arch to the small dome of the Municipal Palace.

Atravessando este largo no Chiado chega-se a um terraço infelizmente usado como parque de estacionamento, mas que oferece uma das melhores vistas da Baixa, incluindo o topo do arco triunfal e a pequena cúpula dos Paços do Concelho.

Parque Eduardo VII, Lisboa

PARQUE EDUARDO VII

Lisbon’s landscaped central park climbs one of the city’s many hills and offers views over downtown seen between two hills (one of them topped by the ancient castle) all the way to the river and the hills of the southern bank.

Este parque ajardinado sobe uma das muitas colinas da cidade e oferece uma vista que atravessa a Baixa situada entre duas outras altas colinas (uma delas com o castelo) até ao rio e as serras da margem sul.

Vista do Castelo de São Jorge, Lisboa

CASTELO DE SÃO JORGE

The most complete view of Lisbon is from the walls of the castle, where it’s possible to admire the city’s squares, a sea of rooftops, the river, and 25 de Abril Bridge.

A vista mais completa de Lisboa é a que se vê das muralhas do castelo, de onde é possível admirar as praças do centro da cidade, o rio e a Ponte 25 de Abril.

Vista do Elevador de Santa Justa, Lisboa

ELEVADOR DE SANTA JUSTA

When you reach the top of the Santa Justa Elevator you find a nearly-360º-view of the city, from the river to the northern districts.

Quando se chega ao topo do Elevador de Santa Justa tem-se uma vista de quase 360º da cidade, desde o rio até às Avenidas Novas.

Vista de Belém, Lisboa

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

From the top of this monument celebrating the Portuguese heroes of the Age of Discovery you’ll get a view of the city’s most monumental icons, from the Jeronimos Monastery to the Tower of Belem.

De cima deste monumento construído em memória dos heróis nacionais da época dos Descobrimentos tem-se uma vista da zona mais monumental da cidade, incluindo o Mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém.

Miradouro da Graça, Lisboa

MIRADOURO DA GRAÇA

This terrace attracts visitors of all ages, tourists and locals, offering a close-up view of the castle, and looking over the city towards the river and 25 de Abril Bridge.

Este terraço atrai visitantes de todas as idades, turistas e lisboetas, oferecendo uma vista que vai do castelo ali bem próximo até à Baixa, o rio e a Ponte 25 de Abril.

Link LINK: http://www.lisbonlux.com/magazine/lisbons-10-most-beautiful-views/



3 Comments | 3 Comentários

  1. jorgelisboa

    Estes POSTS são 1 must de PORTUGALIDADE E ALFACINHA…PARABENS!

  2. Carla

    Perante o evidente. so existe uma palavra que me ocorre neste momento. Parabens. Portugal esta repleto de imagens fascinantes. Que tal um tour por este magnifico território seria algo a considerar?

    Saudações

  3. Pedro Martins

    Olhar para a margem-sul durante a noite a partir do cais do sodré, com os barcos a sairem e as luzes do outro lado do rio. Posso dizer que é bastante romántico também! :)

Leave a Comment: | Deixe o seu comentário: