Lisbon Tourism Guide
Lisbon Lux FacebookLisbon Lux TwitterLisbon Lux on Google PlusLisbon Lux on Instagram

HOME | INÍCIO
[ THE ESSENTIAL LISBON TOURISM & INSIDER'S CITY GUIDE ] [ O GUIA ESSENCIAL DE TURISMO E DA CIDADE DE LISBOA ]


A Tour of St. Anthony's Lisbon

Um Passeio Pela Lisboa de Santo António
Santo António, Lisboa


His life is celebrated every year on June 13th, but the presence of St. Anthony is felt every day in Lisbon. Matchmaker and protector of the poor, he’s the city's most beloved saint, although the patron is St. Vincent.
Here are the places where you may get to know more about the life and story of St. Anthony:


É celebrado anualmente a 13 de junho, mas todos os dias sente-se a presença de Santo António em Lisboa. Casamenteiro e protetor dos pobres, é o santo mais querido dos lisboetas, apesar de o padroeiro da cidade ser São Vicente.
Eis alguns lugares para ficar a conhecer melhor a vida e a história do santo popular:

Igreja de Santo António, Lisboa
Igreja de Santo António

Saint Anthony Church, Lisbon
Igreja de Santo António

Casa de Santo António, Lisboa
Crypt/Cripta

St. Anthony died in Italy, in Padua, on June 13th, and although many people outside Portugal think he was Italian, he was in fact Portuguese. Born Fernando Martins de Bulhões in 1195 just a few feet from the cathedral, he was later renamed Anthony. On the site where it’s said he was born is now a small church with his name, hiding a crypt that was the room of his birth, visited by Pope John Paul II in 1982.


Terá falecido em Itália, em Pádua, a 13 de junho, e apesar de muita gente fora de Portugal pensar que Santo António era italiano, ele é na realidade um santo de Lisboa. Nasceu Fernando Martins de Bulhões em 1195, a poucos metros da , e só mais tarde foi rebatizado António. No local onde se diz ter nascido é onde se encontra agora uma pequena igreja com o seu nome, escondendo uma cripta onde se situava o quarto onde veio ao mundo, visitada pelo Papa João Paulo II em 1982.

Pope John Paul II
Pope John Paul II visiting St. Anthony Church / Papa João Paulo II durante a sua visita à Igreja de Santo António

Papa João Paulo II
"On the day of May 12 of 1982, Holy Father John Paul II, by his own initiative and devotion, visited and prayed on this site, where Saint Anthony was born.
750th anniversary of the death of St. Anthony
"

Museu de Santo António, Lisboa
Museu de Santo António

Next to the church is a small museum showing several images of the saint, and in the cathedral behind it is the font where he was baptized.

Ao lado da Igreja de Santo António encontra-se um pequeno espaço museológico apresentando várias imagens do santo, e na Sé a poucos passos de distância encontra-se a pia onde terá sido batizado.

Pia, Sé de Lisboa
Baptismal font/Pia batismal

Sé de Lisboa
Lisbon Cathedral / Sé de Lisboa

Igreja de São Vicente, Lisboa
Mosteiro de São Vicente de Fora, Lisboa
Monastery of St. Vincent / Mosteiro de São Vicente

He lived by the castle until the age of 15, when he moved to the Monastery of St. Vincent and later to the city of Coimbra, before embarking on a voyage that led him to the north of Italy.

Viveu até aos 15 anos perto do Castelo de São Jorge, mudando-se depois para o Mosteiro de São Vicente de Fora e mais tarde para Coimbra, antes de seguir viagem que acabou no norte de Itália.

Rua do Milagre de Santo António, Lisboa
Rua do Milagre de Santo António

Santo António, Bica, Lisboa
Santo António, Bica

Outside the castle walls is a street in his honor: Rua do Milagre de Santo António (Street of the Miracle of St. Anthony). On the façade of one of its buildings are tiled images of the saint and his miracles. As a city icon, you’ll find many more in craft and gift shops, as well as on a walk through Alfama and around other historic neighborhoods.

Perto da entrada do castelo existe um rua dedicada ao santo: a Rua do Milagre de Santo António. Na fachada de um dos edifícios vê-se painéis de azulejos com images do santo e dos seus milagres.
Como um dos ícones da cidade, encontram-se muitas outras imagens pelas lojas de lembranças e de artesanato, assim como num passeio pelas ruas de Alfama e em outros bairros históricos.



LIKE THIS? SHARE IT! | GOSTA? PARTILHE!

Do You Follow Lisbon? | Segue Lisboa?
Lisbon Facebook Page
Lisbon Lux FacebookFACEBOOK.COM/LISBONLUX
Lisbon Lux on InstagramINSTAGRAM.COM/LISBONGUIDE


RECOMMENDATIONS: | RECOMENDAÇÕES:


LISBON DEALS RIGHT NOW: | PROMOÇÕES EM LISBOA: Booking.com

FIND YOUR HOTEL: | ENCONTRE O SEU HOTEL:
Booking.com


SEARCH LISBON: | PROCURE LISBOA:


The Guide to the Luminous City | O Guia da Cidade Luminosa

Lisbon Lux Facebook
LISBON FACEBOOK
O FACEBOOK DE LISBOA

Follow Lisbon on Facebook. Your daily connection to what's new and noteworthy in the city.


Siga Lisboa no Facebook. A sua ligação diária a tudo o que há de novo e de notável na cidade.


Hotels
HOTELS
HOTÉIS

The easiest way to find hotels in Lisbon, for every taste and budget:
SEARCH FOR YOUR HOTEL


A maneira mais fácil de encontrar hotéis em Lisboa, para todos os gostos e carteiras:
ENCONTRE O SEU HOTEL


Lisboa Card
FREE LISBON:
LISBOA GRÁTIS:

Lisbon's trams, buses, Metro, trains to Sintra and Cascais, and many of the major monuments and museums are free, and many other attractions offer reduced admission with the LISBOA CARD


Os eléctricos (bondes), autocarros (ônibus), metro e comboios (trens) para Sintra e Cascais, assim como muitos dos principais monumentos e museus, são gratuitos, e muitas outras atrações oferecem desconto com o LISBOA CARD


Tours
TOURS
PASSEIOS

See Lisbon on foot, from an open-tup bus, tram, or even boat or helicopter, or take a day trip to Sintra, the beaches of Cascais and Estoril, or even to Évora or Fátima. Check out all the available LISBON TOURS


Passeie por Lisboa a pé, num autocarro panorâmico, de eléctrico, ou até de barco ou helicóptero, ou vá até Sintra, à costa de Cascais e Estoril, ou até Évora ou Fátima. Veja todos os PASSEIOS POR LISBOA