10 WORKS OF ART TO SEE IN LISBON
10 OBRAS DE ARTE PARA VER EM LISBOA
ANDY WARHOL – Portrait of Judy Garland
MUSEU BERARDO
Created in 1979, this is the most iconic example of Pop Art in the Berardo Collection, depicting one of Hollywood’s biggest legends.
Criada em 1979, esta é a maior obra da Pop Art representada na Coleção Berardo, retratando uma das grandes lendas de Hollywood.
BOSCH – Temptation of St. Anthony
MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
The theme is the Temptation of St. Anthony (so common in medieval times), and it’s one of the best triptychs ever painted by Bosch.
Dedicado ao tema das Tentações de Santo Antão tão comum na época medieval, este é um dos melhores trípticos realizados por Bosch.
ALBRECHT DÜRER – St. Jerome
MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
A 93-year-old man encountered on the street served as Dürer’s model for this powerful image of St. Jerome.
Um idoso de 93 anos encontrado na rua serviu de modelo a Dürer para criar esta poderosa imagem de São Jerónimo.
EDOUARD MANET – Boy Blowing Bubbles
MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN
Painted in 1867, this is one of the most emblematic works of art in the Calouste Gulbenkian Museum.
Pintada em 1867, esta é uma das obras mais emblemáticas da coleção do Museu Calouste Gulbenkian.
NUNO GONÇALVES – Painéis de São Vicente
MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
Considered the greatest work of Portuguese painting, these panels are the first collective portrait known in Western art.
Considerada a maior obra da pintura portuguesa, estes painéis são o primeiro retrato coletivo que se conhece na pintura ocidental.
PAULA REGO – The Barn
MUSEU BERARDO
Painted in 1994, this is one of the best-known “stories” told on canvas by Paula Rego — an episode of violence against women.
Pintada em 1994, esta é uma das mais conhecidas “histórias” retratadas em tela por Paula Rego — um episódio de violência contra a mulher.
PICASSO – Femme dans un fauteuil (Métamorphose)
MUSEU BERARDO
Valued at over 18 million euros, this is the most valuable work in the Berardo Collection.
Avaliada em mais de 18 milhões de euros, esta é a obra mais valiosa da Coleção Berardo.
REMBRANDT – Portrait of an Old Man
MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN
This was one of Calouste Gulbenkian’s most exceptional acquisitions — a painting by one of the greatest masters of all time, dating from 1645.
Esta foi uma das aquisições mais excepcionais de Calouste Gulbenkian, uma obra de um dos maiores mestres de todos os tempos, criada em 1645.
ROY LICHTENSTEIN – Interior With Restful Paintings
MUSEU BERARDO
One of several “interiors” imagined by Lichtenstein, this one dates from 1991.
Um de vários “interiores” imaginados por Lichtenstein, este data de 1991.
RUBENS – Portrait of Helena Fourment
MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN
Acquired from the Hermitage Museum in St. Petersburg, this portrait of Rubens’ wife was one of Calouste Gulbenkian’s favorite pieces.
Adquirido ao Museu Hermitage de São Petesburgo, este retrato da esposa de Rubens era uma das obras preferidas de Calouste Gulbenkian.
LINK: http://www.lisbonlux.com/magazine/10-works-of-art-to-see-in-lisbon/
