Lisbon Tourism Guide
Lisbon Lux FacebookLisbon Lux TwitterLisbon Lux on Google PlusLisbon Lux on Instagram

HOME | INÍCIO
[ THE ESSENTIAL LISBON TOURISM & INSIDER'S CITY GUIDE ] [ O GUIA ESSENCIAL DE TURISMO E DA CIDADE DE LISBOA ]


Square | Praça

Rossio (Praça D. Pedro IV)

Rossio, Lisboa


The official name is Dom Pedro IV Square, but everyone knows it as Rossio. It marks the very center of the city, a lively place at any time of the day, with a wave-patterned mosaic pavement that has been reproduced throughout Portugal, in Rio de Janeiro and in Macau.
It was the site of the bonfires of the Inquisition, and in the early 1900s it attracted intellectuals who met at several cafés, such as the Nicola, which still exists. It's also home to the neoclassical theater Dona Maria II, and to a monument to King Pedro IV, standing 27-meters (89ft) high between two monumental baroque fountains.


Mais conhecida por Rossio, a Praça Dom Pedro IV é a praça que marca o centro da cidade. Tem uma bela calçada portuguesa, que foi reproduzida em várias partes de Portugal, no Rio de Janeiro e em Macau, e é muito movimentada a qualquer hora do dia.
Foi palco das fogueiras da Inquisição, e no início do século XX era onde intelectuais se reuniam em cafés, como o Nicola, que ainda existe. É também onde se encontra o teatro neoclássico Dona Maria II, e um monumento a Dom Pedro IV com 27 metros de altura entre duas fontes barrocas monumentais.

Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa
Rossio, Lisboa


10 Things to See and Do in Rossio

10 Coisas Para Ver e Fazer no Rossio

Teatro D. Maria II

1 | A Guided Tour of the National Theater D. Maria II

The beautiful National Theater D. Maria II, which dates from 1846, opens its doors on Mondays for multilingual guided tours. As you go through the different spaces of the monument, you get to know its historical and artistic heritage, getting up close to the wardrobe and props, and even peeking into the dressing rooms.

1 | Uma Visita Guiada ao Teatro Nacional D. Maria II

O belo Teatro Nacional D. Maria II, inaugurado em 1846, abre as suas portas para visitas guiadas em diferentes idiomas todas as segundas-feiras. Num percurso pelos vários espaços do monumento fica-se a conhecer o seu património histórico e artístico, podendo-se ver figurinos, adereços e ainda os camarins.

Estação do Rossio

2 | One of the World's Most Beautiful Train Stations

A monumental neo-Manueline façade has placed the Rossio train station, inaugurated in 1886, on lists of the world’s most beautiful. Every tourist stops for a photo, usually before stepping inside and heading to Sintra.

2 | Uma das Mais Belas Estações de Comboio do Mundo

A monumental fachada neomanuelina da Estação do Rossio, de 1886, já a colocou entre as mais belas estações do mundo em várias publicações. Nenhum turista resiste a fotografá-la, geralmente antes de entrar e viajar até Sintra.

Igreja de São Domingos

3 | A Beautiful Ruin

St. Dominic’s Church was once a monastery built in 1241, but the 1755 earthquake left it quite damaged. The church, facing the D. Maria II National Theater, was rebuilt, but a devastating fire in 1959 left it in the state that you see today. Despite that, it remains one of Lisbon’s most beautiful and most unforgettable monuments.

3 | Uma Bela Ruína

A Igreja de São Domingos começou por ser um convento em 1241, mas o terramoto de 1755 deixou-o bastante danificado. A igreja, que se encontra virada para o Teatro D. Maria II, foi reconstruída, mas um grande incêndio em 1959 deixou-a no estado que se vê hoje. No entanto, não deixa de ser um dos monumentos mais belos e inesquecíveis de Lisboa.

A Ginjinha

4 | A Shot of Ginjinha

This iconic “ginjinha” bar, almost directly across from the D. Maria II National Theater, opened in 1840. It only has space for just over three people at a time, but it’s a spot where regular customers and tourists get together for a shot of the famous brandy with morello cherry.

4 | Um Copo de Ginjinha

Esta emblemática casa de ginjinha, quase em frente ao Teatro Nacional D. Maria II, abriu em 1840. Tem apenas espaço para pouco mais de três pessoas, mas é onde clientes regulares e turistas se juntam para um copo da famosa bebida de aguardente e ginja.

Chapelaria Azevedo Rua

5 | One of the City's Oldest Shops

The beautiful Azevedo Rua hat shop, opened in 1886, still features the original wooden cabinets and still offers all kinds of hats.

5 | Uma das Lojas Mais Antigas da Cidade

A bela chapelaria Azevedo Rua, aberta em 1886, ainda preserva os armários de madeira originais, e ainda vende todo o tipo de chapéus.

Bastardo

6 | A Meal with a View

The bar and restaurant of the Internacional Design Hotel overlooks the square, and in addition to serving lunch and dinner, it also offers tea and “petiscos” (tapas) in the afternoon.

6 | Uma Refeição Com Vista

O bar e restaurante do Internacional Design Hotel tem vista sobre a praça, e além dos almoços e jantares, serve também chás e petiscos à tarde.

Animatógrafo do Rossio

7 | One of the City's Most Beautiful Façades

South of the square, past the arch, is Animatógrafo do Rossio, one of the first movie theaters in Portugal. It opened in 1907 and was considered a luxurious theater at the time. Sadly, today it only offers peep shows, but it preserves the beautiful Art Nouveau façade, which has been considered one of the world’s most beautiful in a movie theater of the period.

7 | Uma das Mais Belas Fachadas da Cidade

O Animatógrafo do Rossio encontra-se a sul da praça, atravessando o Arco da Bandeira. Foi um dos primeiros cinemas em Portugal, e quando abriu em 1907 era considerado um cinema de luxo. Infelizmente hoje apenas apresenta espetáculos eróticos (“peep shows”), mas preserva a bela fachada em Arte Nova, reconhecida internacionalmente como uma das mais belas num cinema da época.

Café Nicola

8 | One of the City's Oldest Cafés

Café Nicola is one of the few historic cafés in downtown Lisbon that have survived to this day. It dates from 1929, and from the tables at the door you see the castle and the world go by in the square.

8 | Um dos Cafés Mais Antigos da Cidade

O Café Nicola é dos poucos cafés históricos da Baixa que sobreviveram até hoje. Data de 1929, e da esplanada tem-se uma vista do castelo e de todo o movimento do Rossio.

Tabacaria Monaco

9 | An Artful Shop

In business since 1875, Tabacaria Mónaco was remodeled in 1894 with a ceiling painted by the artist António Ramalho and tiles by Rafael Bordallo Pinheiro. No changes have been made to the décor or to the furnishings since then, and an impressive bronze lamp still welcomes customers who still come looking for cigarettes and international newspapers and magazines.

9 | Uma Loja com Arte

Aberta desde 1875, a Tabacaria Mónaco foi remodelada em 1894 com um teto pintado pelo artista António Ramalho e azulejos de Rafael Bordallo Pinheiro. Nunca houve alterações na decoração e no mobiliário, e um notável candeeiro em bronze ainda dá as boas vindas aos clientes que ainda procuram tabaco e jornais e revistas internacionais.

Pérola do Rossio

10 | One of the First "Gourmet Shops"

Owned by the same family since it opened in 1923, Pérola do Rossio was a "gourmet shop" before there was such a thing as a gourmet shop. It has always offered coffee from the world's largest producers (Brazil, São Tomé e Príncipe and Colombia, among others), and teas from China, Japan, India and the Azores. The small interior, which maintains the original décor, also has chocolates, jams, cheeses and wines.

10 | Uma das Primeiras "Lojas Gourmet"

Propriedade da mesma família desde que abriu em 1923, a Pérola do Rossio já era uma “loja gourmet” antes da moda das lojas gourmet. Sempre ofereceu cafés dos maiores produtores do mundo (Brasil, São Tomé e Príncipe e Colômbia, entre outros), e chás da China, Japão, Índia e Açores. O pequeno espaço, que mantém a decoração original, tem ainda chocolates, compotas, queijos e vinhos.

Address
WHERE | ONDE
Baixa

Transport
GETTING THERE | COMO CHEGAR
Metro: Rossio

Nearby
NEARBY | PERTO
Elevador de Santa Justa »
MuDe - Museu do Design e da Moda »
Map
ON THE MAP | NO MAPA
Facebook Like
DO YOU FOLLOW LISBON? | JÁ SEGUE LISBOA?


There's More:

Check out all of Lisbon's attractions in the complete Lisbon sightseeing guide »



Há Mais:

Conheça tudo o que há para ver na cidade, consultando o guia completo das atrações de Lisboa »





LISBON DEALS RIGHT NOW: | PROMOÇÕES EM LISBOA: Booking.com


SEARCH LISBON: | PROCURE LISBOA:
FIND YOUR HOTEL: | ENCONTRE O SEU HOTEL:
Booking.com


RECOMMENDATIONS: | RECOMENDAÇÕES:


The Guide to the Luminous City | O Guia da Cidade Luminosa

Lisbon Lux Facebook
LISBON FACEBOOK
O FACEBOOK DE LISBOA

Follow Lisbon on Facebook. Your daily connection to what's new and noteworthy in the city.


Siga Lisboa no Facebook. A sua ligação diária a tudo o que há de novo e de notável na cidade.


Hotels
HOTELS
HOTÉIS

The easiest way to find hotels in Lisbon, for every taste and budget:
SEARCH FOR YOUR HOTEL


A maneira mais fácil de encontrar hotéis em Lisboa, para todos os gostos e carteiras:
ENCONTRE O SEU HOTEL


Lisboa Card
FREE LISBON:
LISBOA GRÁTIS:

Lisbon's trams, buses, Metro, trains to Sintra and Cascais, and many of the major monuments and museums are free, and many other attractions offer reduced admission with the LISBOA CARD


Os eléctricos (bondes), autocarros (ônibus), metro e comboios (trens) para Sintra e Cascais, assim como muitos dos principais monumentos e museus, são gratuitos, e muitas outras atrações oferecem desconto com o LISBOA CARD


Tours
TOURS
PASSEIOS

See Lisbon on foot, from an open-tup bus, tram, or even boat or helicopter, or take a day trip to Sintra, the beaches of Cascais and Estoril, or even to Évora or Fátima. Check out all the available LISBON TOURS


Passeie por Lisboa a pé, num autocarro panorâmico, de eléctrico, ou até de barco ou helicóptero, ou vá até Sintra, à costa de Cascais e Estoril, ou até Évora ou Fátima. Veja todos os PASSEIOS POR LISBOA