|
An old Jewish temple was turned into a Catholic church in 1496 and given the name of Igreja da Misericórdia (Church of Mercy). It was also given a beautiful Manueline façade showing Our Lady of Mercy protecting King Manuel I, and that façade was the only thing that survived the 1755 earthquake.
The interior had to be rebuilt (notice the stucco ceiling showing the Virgin being blessed by God and surrounded by angels), and it was renamed Conceição Velha.
It's located east of Praça do Comércio, and you'll find it on your way from there to Casa dos Bicos, another partial survivor of the earthquake.
|
Um antigo templo judeu foi transformado numa igreja em 1496 e dado o nome de Igreja da Misericórdia. Foi-lhe construída uma bela fachada nova em estilo manuelino mostrando Nossa Senhora da Misericórdia a proteger Dom Manuel I, e essa fachada foi a única coisa que sobreviveu ao terramoto de 1755.
O interior foi reconstruído (note o teto de estuque retratando a Virgem a ser abençoada por Deus e rodeada de anjos) e a igreja rebatizada de Conceição Velha.
Está situada entre a Praça do Comércio e a Casa dos Bicos, também esse um monumento sobrevivente do terramoto.
|
= A Lisbon must-see sight | A não perder em Lisboa
