Lisbon Guide
Guia de Lisboa
Lisbon Guide
Lisbon Guide
ALFAMA | AVENIDA DA LIBERDADE | AVENIDAS NOVAS | BAIRRO ALTO | BAIXA | BELÉM | CAIS DO SODRÉ
CAMPO DE OURIQUE | CHIADO | MOURARIA | PARQUE DAS NAÇÕES | PRÍNCIPE REAL | SANTOS
Search SEARCH LISBON:
PROCURE LISBOA:


LIKE THIS? SHARE IT!
GOSTA? PARTILHE!
FOLLOW LISBON:
SIGA LISBOA:
Lisbon Lux FacebookLisbon Lux TwitterLisbon Lux on Google Plus


LISBON TOURISM
& CITY GUIDE
LISBON INSIDER TIPS
LISBON HIGHLIGHTS


GUIA DA CIDADE DE LISBOA


RECOMMEDED IN:
RECOMENDADO EM:
Lonely Planet
DIE ZIET
BELÉM & AJUDA
Neighborhood Guide | Guia do Bairro
Belem, Lisbon
Belem, Lisboa
Belem, Lisboa

The Age of Discovery; Architecture; World Heritage; Art

Descobrimentos; Arquitectura; Património Mundial; Arte

View Larger Map
Ver Mapa Maior

Transportes GETTING THERE
COMO CHEGAR

Ruas MAIN STREETS
RUAS PRINCIPAIS

B elém is known as the historic district of the Age of Discovery. It was from its waterfront that Vasco da Gama and other explorers departed for their voyages, events celebrated today by grand monuments and museums in the neighborhood.
The sensational architecture of the Tower of Belem and Jeronimos Monastery (both World Heritage Sites) is the result of the discovery of the sea route to India, the opening of trade with Japan, and the colonization of Brazil and parts of Africa and China. These monuments are adorned and embellished with motifs from exotic lands elaborately carved in stone, as are the heroes of the age on the colossal Discoveries Monument.
This is also Lisbon's museum district, with the one-of-a-kind Coaches Museum filled with royal fairytale vehicles, and the Berardo Museum showcasing a world-class collection of international contemporary and modern art.
Despite all these attractions, it's a pastry shop that receives the most visitors. At Antiga Confeitaria de Belém (simply known as "Pasteis de Belém" or "Belém pastries") you may devour one or several of Lisbon's famous custard tarts that originated on this site and that are still unlike any others found around the country, made here from a secret recipe.
Going up the hill through Calçada da Ajuda, you reach the neighborhood of Ajuda, home to the royal palace and a beautiful botanical garden.

B elém é o bairro histórico dos Descobrimentos. Foi destas margens do Tejo que Vasco da Gama e outros navegadores partiram para as suas viagens épicas , celebradas aqui por grandes monumentos e museus.
A arquitetura sensacional da Torre de Belém e do Mosteiro dos Jerónimos (ambos Património Mundial) é o resultado da descoberta do caminho marítimo para a Índia e da abertura do comércio com o Japão, juntamente com a colonização do Brasil e de partes de África e China. Estes monumentos foram embelezados com motivos de terras longínquas esculpidos em pedra, tal como estão os heróis da época no gigantesco Padrão dos Descobrimentos.
Belém é também um bairro conhecido pelos seus museus, especialmente o Museu dos Coches e a coleção internacional de arte moderna e contemporânea do Museu Berardo.
Mesmo com todas estas atrações, o espaço que recebe o maior número de visitas é uma pastelaria. Na Antiga Confeitaria de Belém (simplesmente conhecida por "Pastéis de Belém") devoram-se os famosos pasteis de nata que nasceram e continuam a ser feitos melhor aqui do que em qualquer outro lugar do país, seguindo uma receita secreta.
Subindo a colina pela Calçada da Ajuda, chega-se ao bairro da Ajuda, onde se encontra o palácio real e um belo jardim botânico.



10

Top 10 Belém Attractions

As 10 Grandes Atrações de Belém

Mosteiro dos Jerónimos

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

One of the most beautiful and singular cloisters in the world and the tomb of Vasco da Gama are just two of the things that you may admire at this 16th-century monument, classified as World Heritage.

Um dos mais belos e originais claustros do mundo, e o túmulo de Vasco da Gama, são apenas duas coisas que se podem admirar neste monumento do século XVI, classificado como Património Mundial.

Torre de Belém

TORRE DE BELÉM

It’s a Lisbon icon and a reminder of the Age of Discovery, protected as a World Heritage Site.

É um emblema da cidade e um monumento da época dos Descobrimentos, protegido como Património Mundial.

Museu Berardo

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

A world-class modern art collection of American, Portuguese and other European art, with works by artists like Andy Warhol, Dali and Picasso.

Uma coleção de arte moderna de nível mundial, com arte americana, europeia e portuguesa, com obras de artistas como Andy Warhol, Dali e Picasso.

Museu dos Coches

MUSEU DOS COCHES

A one-of-a-kind collection in the world. The carriages ridden by Portuguese and European royalty.

Uma coleção única no mundo. Os coches que passearam a realeza portuguesa e europeia.

Pastéis de Belém

ANTIGA CONFEITARIA DE BELÉM

The pastry shop where the famous custard tart was born, here called "Pastel de Belém."

A pastelaria onde nasceu o famoso pastel de nata, aqui chamado “Pastel de Belém”.




Padrão dos Descobrimentos

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A monument with colossal sculptures of the personalities related to the Portuguese Age of Discovery, being led by Prince Henry the Navigator.

O monumento com as colossais esculturas das figuras dos Descobrimentos portugueses, lideradas pelo Infante Dom Henrique.

Restaurante Feitoria

FEITORIA

A Michelin-starred restaurant, serving contemporary Portuguese cuisine.

Um restaurante premiado com estrela Michelin, servindo cozinha portuguesa contemporânea.

Palácio da Ajuda

PALÁCIO DA AJUDA

The last Portuguese royal palace, inhabited until 1910, and today presenting an extravagant interior.

O último palácio real do país, habitado até 1910, e hoje exibindo um interior extravagante.

À Margem, Belém

À MARGEM

A café for a meal at any time of the day, on the water’s edge.

Um café para uma refeição a qualquer hora do dia, quase com os pés no Tejo.

Museu de Marinha, Lisboa

MUSEU DE MARINHA

The museum that explains Portugal’s maritime history, and also showcases the first airplane that made the first crossing of the South Atlantic, between Lisbon and Rio de Janeiro.

O museum que explica a história marítima de Portugal, e ainda expõe o primeiro avião que fez a primeira travessia do Atlântico sul, entre Lisboa e o Rio de Janeiro.






Bookmark BOOKMARK THIS PAGE TO CHECK IT EVERY TIME YOU GO TO BELÉM
GUARDE ESTA PÁGINA PARA CONSULTÁ-LA SEMPRE QUE FOR A BELÉM

WHAT'S IN BELÉM | O QUE HÁ EM BELÉM
+ AJUDA