Lisbon Guide
Guia de Lisboa
Lisbon Guide
FOLLOW LISBON:
SIGA LISBOA:
Lisbon Lux FacebookLisbon Lux TwitterLisbon Lux on Google Plus
RECOMMEDED IN:
RECOMENDADO EM:
Lonely Planet
DIE ZIET
ALFAMA | AVENIDA DA LIBERDADE | AVENIDAS NOVAS | BAIRRO ALTO | BAIXA | BELÉM | CAIS DO SODRÉ
CAMPO DE OURIQUE | CHIADO | MOURARIA | PARQUE DAS NAÇÕES | PRÍNCIPE REAL | SANTOS

Search SEARCH LISBON:
PROCURE LISBOA:

PORTUGUESE MUSIC

MÚSICA PORTUGUESA
Portuguese Music - Musica Portuguesa

P ortuguese music has always had a contemplative sound, even during its origins in troubadour influences. That led to today's "national song," the Fado, which emerged in early 19th century Lisbon but that is a result of centuries-old musical traditions, particularly the use of guitars.
Although, as elsewhere in the world, international pop, hip hop, and rock influence Portuguese singers and musicians today, Portugal's folk sounds also inspire some of the country's top-selling acts. More recently, since the 1990s, music from the former African colonies has also become popular, especially that of Cape Verde through Lisbon-born singer Sara Tavares.
Although Fado often ranks at the top of World Music charts, contemporary Portuguese musicians have only had relative success outside Portugal. DJ Rui da Silva was the only one to reach #1 in the UK, and heavy metal band Moonspell achieved some recognition throughout Europe, but that's because their music is in English.
The biggest Portuguese name in international pop is Nelly Furtado, but she's a North American product (she did sing in Portuguese and show strong Portuguese influences in her first two albums, only later moving to hip hop and changing her image to a Latin artist, recording in Spanish to target the lucrative Latin-American market).
The Portuguese band to achieve the greatest success internationally was Madredeus in the 1990s. It had a very distinctive sound which can be described as modern Portuguese folk music and their albums remain the best examples of the Portuguese soul put into music.

A música portuguesa teve sempre um som contemplativo desde as suas origens no trovadorismo galego-português. Isso levou à "canção nacional," o Fado, que surgiu no início do século XIX em Lisboa mas que é também resultado das antigas tradições musicais, especialmente o uso da guitarra portuguesa.
Apesar de (tal como noutros países) o estilo pop internacional, hip hop, e rock influênciarem os músicos portugueses de hoje, os sons tradicionais do país também inspiram alguns dos maiores intérpretes da atualidade, assim como fazem outros estilos musicais que têm ganho popularidade desde os anos 90, como os das ex-colónias africanas, principalmente os de Cabo Verde através de músicos como Sara Tavares.
Embora o Fado chegue muitas vezes ao topo das tabelas da World Music, os outros géneros de música portuguesa não tem tido grande relevância fora de Portugal. O DJ Rui da Silva foi o único a alcançar o n° 1 das tabelas do Reino Unido, e apesar da banda de heavy metal "Moonspell" ter atingido algum sucesso pela Europa, isso deve-se ao fato da sua música ser em inglês.
O nome português mais conhecido da pop internacional é Nelly Furtado, mas trata-se de uma artista norte-americana (apesar de Nelly também cantar em português e revelar fortes influências portuguesas nos seus dois primeiros álbuns, só depois mudando para um estilo mais "hip hop" e a sua imagem para uma de artista latina, gravando em espanhol para chegar ao lucrativo mercado da América Latina).
O grupo musical português de maior projeção mundial foi Madredeus nos anos 90. Tinha um som muito característico que pode ser descrito como música popular contemporânea, e os seus álbuns continuam a ser os melhores exemplos do espírito musical português.

LISBON ART & CULTURE

ARTE & CULTURA DE LISBOA




5 Essential Recordings

5 Albuns Que Deve Conhecer


Madredeus
"ANTOLOGIA" - MADREDEUS

Madredeus is one of Portugal's most successful bands of all time, and this album presents their best songs. Their soulful and melancholic sounds are mostly related to Lisbon and Portuguese culture, influenced by Fado and modern folk.

Madredeus foi uma das bandas nacionais de maior sucesso, e este álbum apresenta as suas melhores canções. Os seus sons melancólicos revelam a alma portuguesa e estão sobretudo relacionados com Lisboa e a cultura portuguesa, com alguma influência do Fado e música popular contemporânea.

BUY IT AT AMAZON: Madredeus - "Antologia"

Amalia Rodrigues
"THE ART OF AMÁLIA RODRIGUES" - AMÁLIA RODRIGUES

The best of the best of Portugal's all-time-biggest musical star is compiled in this album. It includes the classic "Estranha Forma de Vida" recorded in the 1950s and most recently featured in the soundtrack of the film "Two Lovers" starring Joaquin Phoenix and Gwyneth Paltrow.

O melhor do melhor da maior estrela da música portuguesa de todos os tempos encontra-se neste álbum. Inclui a clássica "Estranha Forma de Vida" gravada nos anos 50 e mais recentemente incluída na banda sonora do filme "Duplo Amor" com Joaquin Phoenix e Gwyneth Paltrow.

BUY IT AT AMAZON: The Art of Amalia

Rodrigo Leao
"CINEMA" - RODRIGO LEÃO

Billboard magazine considered Rodrigo Leão's "Cinema" one of the albums of the year when it was released in 2004.
This musician and composer has been involved in some of Portugal's best musical projects since the 1980s, first with the pop group Sétima Legião, then with Madredeus.
He went solo in 1994, with a sound greatly inspired by Lisbon, the city of his birth and for which he has a great passion, especially the Bairro Alto district.

Em 2004 a revista Billboard considerou "Cinema" de Rodrigo Leão um dos melhores albuns lançados nesse ano.
Este músico e compositor tem estado por trás de alguns dos melhores projetos musicais de Portugal desde os anos 80, primeiro com o grupo Sétima Legião e depois com Madredeus.
Em 1994 inicia uma carreira a solo, com um som fortemente inspirado por Lisboa, a cidade onde nasceu e pela qual tem uma grande paixão, especialmente pelo Bairro Alto.

BUY IT AT AMAZON: Rodrigo Leão - "Cinema"

Mariza
"FADO EM MIM" - MARIZA

Mariza has now sold over one million records worldwide, and this was her first album which immediately made her a World Music star. Although she's incorporated influences from other musical styles and cultures in later albums, this one is pure Fado in her powerful voice.

Mariza já vendeu mais de um milhão de discos pelo mundo, e este foi o seu primeiro álbum que imediatamente a lançou com estrela da World Music. Embora tenha misturado outras influências e estilos musicais nos álbuns seguintes, neste só se ouve mesmo Fado.

BUY IT AT AMAZON: Mariza - "Fado Em Mim"

Dulce Pontes
"BEST OF DULCE PONTES" - DULCE PONTES

Dulce Pontes mixes Fado, folk, pop and classical sounds to accompany her haunting voice. Her biggest hit is "Canção do Mar" ("Song of the Sea") which was part of the soundtrack of the film "Primal Fear" (starring Richard Gere) and the opening theme of the NBC drama "Southland". It was originally sung by Amália Rodrigues and is part of this "Best Of" collection.

Dulce Pontes dá a voz a uma mistura de Fado, pop, folclore e música clássica. O seu maior êxito foi "Canção do Mar" que fez parte da banda sonora do filme "Primal Fear" (com Richard Gere) e o tema da série da NBC "Southland". É um original de Amália Rodrigues e faz parte desta coleção "Best Of."

BUY IT AT AMAZON: Best of Dulce Pontes